Testo completo del manuale

PAPERSLATE
Manuel d'utilisation
Sommaire
  1. I. Introduction – Bienvenue sur Paperslatep. 7
  2. II. Démarragep. 8
  3. III. Démarrer avec le styletp. 11
  4. IV. Prise de notesp. 13
  5. V. Annotations de documentsp. 22
  6. VI. Organisation des notes et documentsp. 30
  7. VII. Applicationsp. 37
  8. VIII. Paramètresp. 39
  9. IX. Garantiep. 43
I.

Introduction – Bienvenue sur Paperslate PDF p. 7

Paperslate et Paperslate Pro sont des outils numériques polyvalents conçus pour transformer la manière dont vous travaillez et organisez vos idées.

1. Prise de notes intuitive

Calques, reconnaissance manuscrite et stylet multifonction pour une écriture naturelle, fluide et précise.

2. Annotation et collaboration simplifiées

Annotez vos PDF en écran simple ou double, ajoutez des pages, commentez et partagez en temps réel.

3. Applications et connectivité

Appareil Android compatible Google Play. Connectez Google Drive, Gmail et exportez en PDF ou Word.

II.

Démarrage PDF p. 8

1. Contenu de la boîte PDF p. 8
a. Bloc-notes numérique
Caractéristique Standard Pro
Coloris Blanc Noir
Écran E-ink 10 pouces, mat E-ink 10 pouces, mat
Poids 400 g 430 g
Stockage interne 32 Go 64 Go
Extension SD +256 Go +256 Go
Rétroéclairage — Teintes chaudes & froides
Étanchéité — IPX8
Autonomie ~1 semaine ~1 semaine
b. Stylet Premium
  • Design ergonomique pour une prise en main confortable
  • 4 096 niveaux de sensibilité à la pression
  • Mine souple effet crayon – durée ~3 mois
  • Gomme intégrée au dos du stylet
  • Bouton latéral configurable
c. Accessoires inclus
  • Mine durable à effet stylo (rechange inusable)
  • Pince pour changer les mines facilement
  • Câble USB-C 1 mètre
2. Allumer votre Paperslate PDF p. 9

Localisez le bouton d'alimentation sur le bord supérieur de la tablette.

  1. Appuyez fermement sur le bouton d'alimentation
  2. Maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes
  3. L'écran s'allume et le démarrage commence
3. Configuration nécessaire PDF p. 9

L'interface est organisée en trois menus : Note, Document et App, accessibles via le bandeau en bas de l'écran.

a. Connexion au Wi-Fi
  1. Menu App → Paramètres → Réseaux → Wi-Fi
  2. Sélectionnez votre réseau et entrez le mot de passe
  3. « Connecté » s'affiche si la connexion est réussie
⚠ Attention
Si seul « Enregistré » s'affiche, supprimez les paramètres de connexion et recommencez avec le bon mot de passe.
b. Configuration Google Play PDF p. 10
  1. Désactivez les délais d'extinction (Paramètres → Alimentation)
  2. Wi-Fi connecté → Paramètres → Appareil → Google Play
  3. Cochez « Activation Google Play »
  4. Attendez 20 minutes puis redémarrez l'appareil
  5. Google Play → « Sélectionner » → connectez votre compte Google
  6. Maintenez 2 s sur le champ ID Android → « Coller »
  7. Validez le Captcha → « Enregistrer »
  8. Laissez allumé ~1 heure, puis redémarrez
  9. Le Google Play Store est disponible dans les applications
III.

Démarrer avec le stylet PDF p. 11

1. Utilisation PDF p. 11
  • Écrire — Mine souple effet crayon incluse (~3 mois). Mine durable effet stylo en rechange.
  • Gommer — Appuyez sur la surface arrière du stylet pour effacer avec précision.
  • Bouton configurable — Personnalisez via App → Paramètres → Stylet (surligneur, gomme lasso…).
2. Changer la mine PDF p. 12
  1. Saisissez la mine à sa base avec la pince fournie
  2. Retirez la mine en tirant délicatement
  3. Insérez la nouvelle mine jusqu'au clic
IV.

Prise de notes PDF p. 13

1. Créer une nouvelle note PDF p. 13
  1. Ouvrez le menu Note (bandeau inférieur)
  2. Cliquez sur le bouton de note
  3. Prenez vos notes
2. Sauvegarder une note PDF p. 13

Cliquez sur le bouton Accueil pour choisir le nom et le dossier de sauvegarde.

⚠ Important
L'export ne sauvegarde pas automatiquement. Pensez à enregistrer après chaque export.
3. Mise en page PDF p. 14
  • Ajouter une page (p. 14) — Bouton « Page » → « Ajouter une page ». La flèche droite en bas crée une page si vous êtes à la dernière.
  • Supprimer la page active (p. 14) — Bouton « Page » → « Supprimer la page ». Irréversible.
  • Trier les pages (p. 15) — Bouton « Page » → « Trier les pages » puis utilisez les flèches.
  • Ajouter un arrière-plan (p. 15) — Bouton « Page » → « Choisir un arrière-plan ». Modifiable via le menu Calque.
4. Options d'écriture PDF p. 16

Bouton « Écrire » → 4 styles disponibles : Feutre, Stylo, Crayon, Surligneur.

5. Épaisseur PDF p. 16

Bouton « Épaisseur » → choisissez l'épaisseur souhaitée.

6. Effacer PDF p. 17
  • Gomme classique — similaire à la gomme intégrée au stylet
  • Zone d'effacement — dessinez une zone pour effacer son contenu
  • Effacer le calque actuel — vide uniquement le calque actif
  • Effacer tous les calques — option de conserver ou supprimer l'arrière-plan
7. Formes géométriques PDF p. 18

Bouton « Formes Géométriques » → choisissez cercle, carré ou triangle. Utilisez doigt ou stylet pour redimensionner (angle), ajuster largeur/hauteur (arête) ou déplacer (intérieur de la forme).

8. Écrire au clavier PDF p. 19

Bouton « Clavier » → tapez le texte → Confirmer. Le bloc est ensuite déplaçable et redimensionnable.

9. Calques PDF p. 19

Jusqu'à 4 calques maximum par note.

  • Ajouter (p. 19) — Bouton « Calque » → « Ajouter »
  • Masquer (p. 20) — Icône Œil (calque masqué = exclu de l'export)
  • Renommer (p. 20) — Bouton « A » du calque concerné
  • Trier (p. 20) — Flèches attribuées à chaque calque
  • Dupliquer / Supprimer / Fusionner (p. 21) — Cases à cocher + boutons dédiés
✦ Astuce
Masquer un calque avant l'export permet d'envoyer uniquement les informations souhaitées.
10. Exporter votre note PDF p. 21

Requiert la configuration Google Play. Bouton « Exporter » → 3 modes :

  • Drive — PDF dans l'accueil de votre Google Drive
  • Gmail — envoi à l'adresse e-mail de votre choix
  • Importer — téléchargement direct dans la section Documents
V.

Annotations de documents PDF p. 22

Annotez directement vos fichiers PDF, retouchez vos annotations à tout moment et ajoutez des pages de notes dynamiquement.

1. Importer des documents PDF p. 22
a. Par Wi-Fi
  1. Connectez-vous au Wi-Fi et cliquez sur le bouton d'importation
  2. Scannez le QR Code ou entrez l'URL dans votre navigateur
  3. Importez vos documents depuis votre téléphone ou ordinateur
b. Par vos applications

Après avoir téléchargé des fichiers depuis vos applications, utilisez « Depuis vos applications » dans le menu d'importation.

c. Par câble USB PDF p. 23

Connectez l'appareil à un ordinateur via câble USB-C. Un câble USB/USB-C est recommandé pour certains ordinateurs.

2. Sauvegarder un document PDF p. 23

Bouton « Accueil » → choisissez nom et dossier. Deux versions sont conservées :

  • /Annotations — version exportable avec annotations figées
  • /Documents — PDF vierge modifiable (Gestionnaire de fichiers)
3. Ajouter des pages PDF p. 24

Bouton « Page » → « Ajouter une page de notes ». Les pages de notes peuvent être personnalisées avec un arrière-plan. Seules les pages de notes peuvent être supprimées.

4 & 5. Écriture et épaisseur PDF p. 24

Identiques à la section Notes : 4 styles (Feutre, Stylo, Crayon, Surligneur) et épaisseur réglable.

✦ Astuce
Lorsque vous annotez une page, un marque-page s'active automatiquement dessus.
7. Marque-pages PDF p. 26
  • Appliquer — automatiquement lors d'une annotation, ou manuellement via le bouton dédié
  • Menu — bouton bas gauche → liste des marque-pages et table des matières du PDF
8. Table des matières PDF p. 27

Si le PDF inclut une table des matières, accédez-y via le bouton « Menu » en bas à gauche.

9. Rechercher un mot PDF p. 27

Bouton de recherche dédié : chaque occurrence s'affiche avec son extrait et son numéro de page.

10. Zoom PDF p. 28

Agrandissez à différentes échelles. En mode zoom vous êtes en mode lecture (annotations indisponibles pour l'instant — à venir). N'oubliez pas de revenir en mode écriture après.

11. Mode double écran PDF p. 28

Mode paysage : deux pages côte à côte. Idéal pour annoter et comparer. Cliquez « + » pour ajouter une page de notes rapidement.

12. Exporter un document PDF p. 29

Bouton « Exporter » → Drive (PDF dans votre Google Drive) ou Gmail (envoi par e-mail).

VI.

Organisation des notes et documents PDF p. 30

Action Comment faire Page PDF
Créer un dossier vide Bouton « Créer un dossier » p. 30
Dossier depuis sélection Sélectionner → éléments → « Créer un dossier » p. 30
Sélectionner Bouton « Sélectionner » → cliquez sur les éléments p. 31
Supprimer Sélectionner → « Supprimer » — irréversible p. 31
Déplacer Sélectionner → « Déplacer vers » → dossier destination p. 32
Dupliquer Sélectionner → un élément → « Dupliquer » p. 32
Renommer Sélectionner → un élément → « Renommer » p. 33
Fusionner des notes Section Notes → Sélectionner → « Fusionner » — irréversible p. 33
Trier Bouton « Trier » → nom, type, date ouverture/modif/création p. 34
Exporter un document Sélectionner → « Exporter » → Drive ou Gmail p. 35
11. Retranscrire et exporter une note PDF p. 36

Sélectionner → note → « Exporter ». Trois formats :

  • Manuscrit (PDF) — note telle quelle
  • Retranscrit (PDF) — transcription par Paperslate IA, annoable
  • Retranscrit (Word) — transcription IA en fichier .docx

Éléments reconnus : textes, tableaux, organigrammes, cartes mentales, frises chronologiques, formules mathématiques, graphiques en barres, diagrammes circulaires.

VII.

Applications PDF p. 37

⚠ Attention
Toutes les applications ne sont pas optimisées pour un écran E-ink. Privilégiez les applications de travail et de bureautique.
  • Télécharger (p. 37) — Google Play Store (configuration requise p. 10)
  • Quitter (p. 37) — Bouton « Accueil » en haut à gauche
  • Fermer (p. 38) — Appui long 2 s → « Fermer », ou Gestionnaire de tâches
  • Affichage (p. 38) — Appui long 2 s → « Affichage » pour masquer/afficher dans la section App
  • Désinstaller (p. 38) — Appui long 2 s → « Désinstaller »
  • Import / Export (p. 37) — Annotés dans /Annotations, vierges dans /Documents
VIII.

Paramètres PDF p. 39

Accès : icône « Engrenage » en haut à droite, ou App → Paramètres.

Paramètre Description Page PDF
Luminosité Pro Rétroéclairage réglable (chaud/froid). Désactivez en journée pour économiser la batterie. p. 39
Wi-Fi Réseaux → Wi-Fi → sélectionnez le réseau et entrez le mot de passe. p. 39
Bluetooth Réseaux → Bluetooth. Compatible claviers sans fil. p. 39
Alimentation Délai de mise en veille et délai d'extinction configurables. p. 40
Rafraîchissement écran Nettoie les résidus d'encre électronique. Fréquence configurable. p. 40
Langue & clavier Français / Anglais. AZERTY / QWERTY. Suggestions de mots. p. 41
Date & heure Mode automatique (réseau) ou manuel avec fuseau horaire. p. 41
Mot de passe Code à 6 chiffres. Perte = suppression définitive des données. p. 41
Gestionnaire de tâches Fermer une ou toutes les applications actives. p. 41
Stylet Bouton latéral : gomme lasso ou surligneur. p. 41
Mise à jour Vérifier les mises à jour (≥ 20 % batterie requis). Voir paperslate.io/updates p. 42
Réinitialisation Restaure les paramètres d'usine. Toutes les données sont supprimées. p. 42
Google Play Active le Play Store et les raccourcis Gmail / Drive. p. 42
IX.

Garantie PDF p. 43

Paperslate S.A.S.
111 rue de la Tour, 75116 Paris

Tous les produits Paperslate sont couverts par une garantie légale de 2 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de fabrication ou de conformité.

Conditions
  • Ne couvre pas les dommages liés à une mauvaise utilisation, chute, contact avec l'eau (sauf IPX8 pour le Pro) ou modification non autorisée
  • La preuve d'achat est nécessaire pour toute réclamation
  • Réparation ou remplacement sans frais selon les termes de la garantie
Contact & Support